Великий патерик. По рукописи монастыря преподобного Саввы Освященного. Святитель Феофан Затворник, Вышенский

Великий патерик. По рукописи монастыря преподобного Саввы Освященного. Святитель Феофан Затворник, Вышенский. Издательство: Правило веры, 2017 г. 960 стр. Обложка твердая. Бумага офсетная. Размеры: 175 х 130 х 45 мм. Вес: 675 гр.

Великий патерик. За рукопису монастиря преподобного Савви Освяченого. Святитель Феофан Затворник, Вишенський

Переклад «Великого патерика» був здійснений святителем Феофаном Затворником за рукописом з монастиря преподобного Савви Освяченого. Він працював над ним кілька років, остаточно завершивши роботу після видання Добротолюбія, накопичивши до цього часу неабиякий досвід перекладу грецьких текстів.

Даний Патерик в два рази більше Древнього патерика, виданого «Душеполезным читанням» і багаторазово переиздававшегося. Значну його частину складають витяги з Герондикона (Старичника), багато з яких публікуються в Росії вперше. Спочатку йдуть вислови про кожному старців, імена яких відомі. Після них – вислови без імені старців.

Це останній перекладацьку працю преосвященного Феофана. Він був повністю підготовлений до видання їм самим. Білова рукопис Патерика була відправлена на Афон для друкування за сім місяців до кончини Святителя. Йому Самому побачити видання не довелося.

Укладає книгу іменний покажчик.

ЗМІСТ

Передмову. Про житіє і подвижництво блаженних святих отців
▪ Про безмовності – 11
▪ Про утримання – 12
▪ Про цнотливість – 13
▪ Про безкорисливості – 13
▪ Про терпіння і мужність – 13
▪ Про те, що нічого не має робити напоказ – 17
▪ Про те, що не має засуджувати – 18
▪ Про разсудительности – 19
▪ Про тверезницької і безперестанній молитві – 20
▪ Про страннолюбии – 21
▪ Про послух – 23
▪ Про сумирність – 24
▪ Про незлобии – 23

_______

Глава перша. Настанови святих отців про те, як досягати досконалості в християнському житті – 29
Глава друга. Про те, що з усім ретельністю має шукати безмовності – 118
Глава третя. Про сокрушении серця – 149
Глава четверта. Про утриманні, під яким треба розуміти не тільки стриманість в їжі, але взагалі приборкання всіх неправих рухів душі – 195
Глава п'ята. Разныя оповідання до зміцнення проти возстающих на нас блудних воєн. Про блуд — що від нього має блюстись з усяким старанням і страхом – 238
Глава шестая. О нестяжательности и о том, что должно блюстись от любостяжания. Нестяжательность (из «Великаго лимонаря») – 293
Глава седьмая. Разныя повести, помазующия к терпению и мужеству – 319
Глава восьмая. О том, что ничего не должно делать напоказ – 382
Глава девятая. О том, что должно блюсти себя от осуждения – 406
Глава десятая. О разсуждении – 431
Глава одиннадцатая. О том, что всегда должно трезвиться – 550
Глава двенадцатая. О том, что должно непрестанно и трезвенно молиться – 590
Глава тринадцатая. О том, что должно быть страннолюбивым и творить милостыню с доброхотством – 601
Глава четырнадцатая. О послушании – 633
Глава пятнадцатая. О смиренномудрии – 654
Глава шестнадцатая. О незлобии – 740
Глава семнадцатая. О любви – 760
Глава восемнадцатая. О прозорливцах – 788
Глава девятнадцатая. О чудотворцах – 846
Глава двадцатая. О знаменоносцах – 862
Глава двадцать первая. Об образе жизни святых мужей – 865
Глава двадцать вторая. Собеседование святых старцев в вопросах и ответах, весьма душеспасительное – 902
Глава двадцать третья. Собеседование двенадцати анахоретов – 917
Глава двадцять четверта. Повчальне слово великаго якогось старця до учня свого: читай з ретельністю і не шукай багатьох слів, бо і одне слово може порушити до спасіння – 923
Глава двадцять п'ята. Настанови Стефана Савваита котрий відрікся світу – 939
Глава двадцять шоста. Слово святого патріарха Луки: як має ченцеві вести себе в келлии – 941
Глава двадцять сьома. Уроки святих отців наших і вчителів – 943

_______

Іменний покажчик – 946