Творіння преподобного Симеона Нового Богослова. Слова і Гімни. У 3-х книгах

Слова і Гімни. У 3-х книгах. Симеон Новий Богослов. Видавництво: Сибірська Благозвонница, 2011 р. 2160 стор Обкладинка: тверда, папір: офсетний. Формат видання: 125 х 170 х 130мм. Вага: 1530 гр.

Творіння преподобного Симеона Нового Богослова. Слова і Гімни. У 3-х книгах.

В історії християнства третім духовним письменником, до імені якого надано поименование Богослов, є преподобний Симеон Новий Богослов. Святий отець усними повчаннями, а пізніше і письмовими проповідував свій особистий досвід сокровенного спілкування з Господом.

Російські православні люди познайомилися з творами Симеона Нового Богослова завдяки перекладацьким праць єпископа Феофана Затворника, який цінував святого батька за те, що... «преподобний вселяє ревнощі до внутрішньої благодатного життя... І все у нього так ясно видно, що беззаперечно підкорює розум».

Перша книга з тритомника включає в себе переклад сорока чотирьох проповідей — «Слів», яким передує розлогу працю архієпископа Василія (Кривошеїна) «Життя й особу преподобного Симеона Нового Богослова».

У другу книгу преподобного Симеона Нового Богослова увійшли «Слова» із сорок п'ятого по вісімдесят перше, переклад яких зробив єпископ Феофан Затворник у 1882-1890.

У третю книгу увійшли «Слова» з вісімдесят другого за дев'яносто друге, переклад яких зробив єпископ Феофан Затворник, і шістдесят «Божественних гімнів», переклад яких завершився іншими перекладачами в середині XX століття.