Корзина
1439 отзывов
Надежный продавец Prom.ua
Контакты
ПРАВОСЛАВНЫЕ КНИГИ — ПОЧТОЙ
Наличие документов
Знак Наличие документов означает, что компания загрузила свидетельство о государственной регистрации для подтверждения своего юридического статуса компании или физического лица-предпринимателя.
+380509033511Vodafone UA
+380675947957WhatsApp/Telegram
+380933452333WhatsApp/Viber
+380512360338Городской
Николай
УкраинаНиколаевская областьНиколаевпр. Центральный, угол ул. Декабристов
serodion1
+380675947957
+380970206021
+380675947957
НОВИНКИ ПРАВОСЛАВНОЙ КНИГИhttps://www.facebook.com/pravpochta.com.ua/
НОВИНКИ ПРАВОСЛАВНОЙ КНИГИhttps://ok.ru/group/53185828618381/
ПРАВОСЛАВНЫЕ КНИГИ - ПОЧТОЙhttps://www.instagram.com/pravpochta.com.ua/
Карта

Новый Завет и Псалтирь в современном русском переводе под редакцией М.П. Кулакова

Новый Завет и Псалтирь в современном русском переводе под редакцией М.П. Кулакова
Новый Завет и Псалтирь в современном русском переводе под редакцией М.П. Кулакова, фото 2
  • Нет в наличии

450 грн.

Новый Завет и Псалтирь в современном русском переводе под редакцией М.П. Кулакова
450 грн.
Нет в наличииНовый Завет и Псалтирь в современном русском переводе под редакцией М.П. Кулакова
+380509033511
Vodafone UA
  • +380675947957 WhatsApp/Telegram
  • +380933452333 WhatsApp/Viber
  • +380512360338 Городской
+380509033511
Vodafone UA
  • +380675947957 WhatsApp/Telegram
  • +380933452333 WhatsApp/Viber
  • +380512360338 Городской
  • График работы
  • Адрес и контакты
возврат товара в течение 14 дней по договоренности

Новый Завет и Псалтирь в современном русском переводе. Издательство: Библейско-богословский институт святого апостола Андрея, под редакцией М. П. Кулакова. 2014 г, 796 стр. Переплет твердый. Бумага офсетная.Размер 220 x 155 x 40 мм. Вес: 916 гр.

Новый Завет и Псалтирь в современном русском переводе

Предлагаемая вниманию читателя книга – новый перевод Священного Писания (Нового Завета и Псалтыри), созданный Институтом перевода Библии под редакцией М. П. Кулакова. Цель настоящего издания – передать великую, духоподъемную силу Библии на современном русском языке и тем самым внести посильный вклад в дело преумножения и обогащения духовной культуры родного Отечества. Издание предназначено для студентов духовных школ, специалистов в области библеистики, для личного духовно-назидательного и молитвенногочтения и для общественного использования в богослужебной практике.

«Заокский» перевод бережно относится к оригиналу, не подменяет его глубины и тонкости разговорными хлесткими фразами. Как и всякий перевод, он отчасти субъективен и спорен, но он открыт разным интерпретациям, и потому читать его всегда интересно. Андрей Десницкий,старший научный сотрудник Института востоковедения РАН

Я приятно удивлен таким хорошим переводом Псалмов, так как уже устал читать плохие переложения. Точно – и, в то же время, это стихи! Удалось передать то впечатление, которое на нас производит техника библейского стиха. Арье Ольман, доктор наук в области гебраистики Университета Бар-Илан (Израиль), Участник переводческого проекта «Иерусалимская Библия»

Перевод под редакцией Кулакова удивительно легко читается – я просто радовался, читая Пастырские послания, настолько все ясно, - он и достаточно точен, и при этом выполнен с благоговением. Чувствуется, что люди, его переводившие, не просто хорошо понимают язык оригинала, но еще и сами любят Слово Божье и живут им. Владимир Стрелов, главный редактор портала «Предание», ректор и преподаватель колледжа «Наследие».

Предисловие к третьему изданию
Предисловие ко второму изданию
Предисловие к первому изданию
Пояснения, условные знаки и сокращения
Евангелие по Матфею
Евангелие по Марку
Евангелие по Луке
Евангелие по Иоанну
Деяния апостолов 
Послание апостола Павла христианам в Риме
Первое послание апостола Павла христианам в 
Коринфе 
Второе послание апостола Павла христианам в 
Коринфе 
Послание апостола Павла христианам в Галатид
Послание апостола Павла христианам в Эфесе
Послание апостола Павла христианам в Филиппах
Послание апостола Павла христианам в Колоссах
Первое послание апостола Павла христианам в 
Фессалонике 
Второе послание апостола Павла христианам в 
Фессалонике 
Первое послание апостола Павла Тимофею
Второе послание апостола Павла Тимофею
Послание апостола Павла Титу
Послание апостола Павла Филимону
Послание к евреям
Послание Иакова
Первое послание апостола Петра
Второе послание апостола Петра

Первое послание апостола Иоанна
Второе послание апостола Иоанна
Третье послание апостола Иоанна
Послание Иуды
Откровение Иоанна
Псалтырь
Словарь

 

facebook twitter
Характеристики
Основные атрибуты
Производитель  ББИ
ТематикаСвященное писание
Язык изданияРусский
Вид переплетаТвердый
Тип поверхности бумагиОфсетная
Количество страниц796.0
Год издания2014
СостояниеНовое
Формат
Длина22.0 (см)
Ширина16.0 (см)
Информация для заказа
  • Цена: 450 грн.
Отзывы о товаре
Свечи восковые