Добротолюбіє в 5 томах

Добротолюбіє у 5 томах. Видавництво «Тираж-51», Спасо-Преображенський Мгарський монастир, 2004 р.; тверда обкладинка, папір офсетний, біла, 3760 сторінок. Вага, кг: 3,166

«Добротолюбіє» (грец. φιλοκαλείν — Филокалия) — збірка духовних творів православних авторів IV—XV століть. Велика частина текстів належить до традиції ісихазму. Збірку складено Никодимом Святогорцем і Макарієм з Коринфа і була вперше опублікована грецькою мовою в 1782 році.
П'ять томів Добротолюбія становлять золотий фонд православної аскетики. Протягом століть ченці і миряни черпають з цієї книги скарби духовного досвіду святих подвижників.
Повністю його назва звучала як «Добротолюбіє священних трезвомудрцев, зібране з святих і богоносних отців наших, в якому, через діяльну і споглядальну моральну філософію, розум очищається, просвещается і вдосконалюється. Виправлене і тепер першим виданням виданий на кошти чесного і боголюбивейшего пана Івана Маврокордата, на загальну користь православних. У Венеції, 1782. У Антонія Вортоли. Con Licenza de Superiori, e Privilegio».

На слов'янську мову «Добротолюбіє» перекладав Паїсій Величковський, перший і головний переклад якої вийшов у 1793 році. Пізніше велику роботу з перекладу російською мовою, складання і доповнення збірки проводив Феофан Затворник.

Що таке Добротолюбіє? Багатотомна антологія святоотцівських настанов про духовне життя і безперестанній молитві, любов до високого, прекрасного, доброго, Добротолюбіє — вічний духовний джерело, що містить не тільки життєдайне аскетичне вчення для подвижників, але і утешающее просвітницьке слово, звернене до всіх. Немічні, маловірні, осуетившиеся від напливу життєвих турбот, втомлені від марних пошуків істини — всі знайдуть тут святоотцівське пояснення причин своїх поневірянь і знайдуть шлях до Істини, шлях до Христа.

Досвід численних перевидань за останні роки всіх п'яти томів Добротолюбія доводить, що інтерес до нього не знижується, а все більше зростає, значить, перед нами жива книга.