Синаксарь. Жития святых, составленные на святой горе Афон. 3-й том. Март Иером. Макарий Симонопетрский. (Укр.яз.)

Синаксарь. Жития святых, составленные на святой горе Афон. 3-й том. Март. На укр. языке. Издательство: Дух и буква, 2018 г. 616 стр. Обложка твердая. Бумага офсетная. Формат: 145 х 200 мм. Вес: 813 гр.

ВНИМАНИЕ: Новые жития святых!

Синаксарь. Жития святых, составленные на святой горе Афон. 3-й том. Март. На укр. языке

«Синаксарь: Жития святых Православной Церкви» – эта уникальное издание готовилась более 30 лет, на Афоне, в прославленном монастыре Симонопетра. Сегодня она открывается украинскому читателю.

Жития святых иеромонаха Макария из монастыря Симонопетра опираются на греческую православную традицию, в частности на авторитетный Синаксарь преп. Никодима Святогорца. Впрочем, автор изложил их лаконично и конкретно, предпочитая исторический фактаж перед присущей агиографии риторикой. Кроме того, о. Макарий привлек к этому изданию целые сонмы святых – представителей разных православных традиций. Здесь есть и поздневизантийские и новогреческие святые и святые, прославленные Церквами Румынии, Сербии, Болгарии, Грузии. Представлена ​​также агиография, которая раньше была доступна только на древних языках восточного христианства: сирийском, коптском, грузинском, армянском, арабском. Имеем также радость от того, что здесь широко изображены совместно христианские святые Западной Европы эпохи неразделенной Церкви, ранее малоизвестные отечественному читателю. Первое издание «Синаксаря» вышло на родном языке о. Макария – на французском. Сейчас эти Жития святых уже переведены на английский, новогреческий, итальянский, немецкий, русский и румынский языки.

Творческий коллектив, готовивший украинский перевод Синаксаря, со своей стороны дополнил и уточнил это издание. Специально для этой книги был заключен целый ряд житий – прежде всего тех святых, которые жили и творили в Украине. С помощью специалистов-историков были переписаны заново жизни Киево-Печерских преподобных. В этот том вошли и новые интересные сведения об отдельных православных святых разных странах от Британии до Грузии.