Ікона Богородиці «Пом'якшення злих сердець» (Семистрельная). Складення дерев'яний 58Х84

Ікона Богородиці «Пом'якшення злих сердець» (Семистрельная). Складення дерев'яний 58 х 84 мм

Ікона Богородиці «Пом'якшення злих сердець» (Семистрельная)

На Семистрельной іконі Пресвята Богородиця зображується без Богонемовля, схилила Свою голову до правого плеча і пробитих в груди сім'ю стрілами або мечами, з яких чотири знаходяться з лівого боку, а три з правого. Таке зображення Божої Матері ще зустрічається на іконі «Пом'якшення злих сердець», або «Симеоново проречение», на якій тільки мечі розташовані трохи інакше: по три праворуч і ліворуч, а сьомий – знизу.

Самої Семистрельной іконі не менше 600 років. Довгий час святий образ перебував на повороті сходів дзвіниці церкви на честь апостола Іоанна Богослова (поблизу Вологди). Обернену лицем вниз ікону приймали за звичайну дошку, по якій ходили, поки не було бачення розслабленому в місті Кадникове, що він отримає зцілення після молитви перед цією іконою. Перед здобутою іконою відслужили молебень, після чого хворий одужав. Особливо прославилася ікона у 1830 році під час лютувала в Вологді холери.

Церковна пам'ять цій іконі вчиняється 13 серпня (разом з «Страсного» іконою Богородиці)

Тропар Пресвятої Богородиці перед іконою Ея «Пом'якшення злих сердець» («Семистрельной»), глас 5

Умягчи наша зла серця, Богородице,/ і напасті ненавидять нас угаси/ і всяку тісноту душі нашея дозволь,/ на Твій бо святий образ взирающе,/ Своїм співчуттям і милосердованием про нас розчулюємося/ і рани Твоя лобызаем,/ стріл наших, Тебе терзають, жахаємося./ Не даждь нам, Мати Благосердная,/ в жестосердии нашому і від жестосердия ближніх погибнути,// Ти бо єси воістину пом'якшення злих сердець.

Переклад: Умягчи злі серця наші, Богородице, і нападу ненавидять нас відобрази, і всякі душевні негаразди наші дозволь, бо, дивлячись на Твій святий образ, Своїм співчуттям і милосердям до нас ми серцево журимося і рани твої цілуємо, про стрілах же наших, що терзали Тебе, жахаємося. Не дай нам, Милосердна Мати, загинути в жестокосердии нашому або від жестокосердия ближніх, бо Ти воістину пом'якшення злих сердець.

Кондак Пресвятої Богородиці перед іконою Ея «Пом'якшення злих сердець» («Семистрельной»), глас 2

Благодаттю Твоєю, Владичице,/ умягчи сердца лиходіїв,/ зішли благодійників,/ соблюдающи їх від усякого зла,/ благомолящимся Ти старанно// чесними перед іконами Твоїми.

Переклад: Благодаттю Твоєю, Володарка, умягчи сердца лиходіїв, ниспошли благодійників, зберігають їх від всякого зла, з вдячністю і старанно моляться Тобі перед шанованими іконами Твоїми.

Молитва до Пресвятої Богородиці перед іконою Ея «Пом'якшення злих сердець» («Семистрельной»)

О, Многоскорбная Мати Божа, превышшая всіх дщерей землі по чистоті Своїй і за безліччю страждань, Тобою на землі пренесені! Прийми многоболезненная зітхання наша і збережи нас під покровом Твоєї милості, инаго бо притулку і теплаго предстательства, хіба Тобі, не вемы, але, яко відвагу имущи до Іже від Тебе Народженому, помози і спаси ни молитвами Своїми, так непреткновенно досягнемо Царства Нєбєснаго, идеже з усіма святими будемо воспевати хвалу в Тройці Єдиному Богу, завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.