Свв. апостоли Петро та Павло (М.Шешуков)

Свв. апостоли Петро та Павло. Ікона на дошці, шпон (ясен), поліграфія, фарби, лак. Розмір: 160 х 120 х 16 мм. Вага: 210 гр.

Свв. апостоли Петро та Павло (М.Шешуков)

Тропар первоверховным апостолам Петру і Павлу, глас 4

Апостолів первопрестольницы,/ і вселенныя учителие,/ Владику всіх моліть/ світ вселенней даровати// і душам нашим велику милість.

Переклад: Первенствующие з Апостолів і вселенські вчителі, Владику всього моліть мир вселенній дарувати, і душам нашим велику милість.

Кондак первоверховным апостолам Петру і Павлу, глас 2

Твердыя і боговещанныя проповедатели,/ верх апостолів Твоїх, Господи,/ прийняв ти в насолоду благих Твоїх і спокій:/ хвороби бо онех і смерть прийняв єси паче всякаго всеплодия,// Одинці, сведый серцева.

Переклад: Непохитних Богогласных проповідників, найвищих з учнів Твоїх, Господи, Ти прийняв в насолоду благ Твоїх і спокій; бо їх праці і смерть визнав Ти вищими всякої жертви, Один, знає те, що в серцях.