Плач розкаяного грішника

Плач розкаяного грішника. Покаянні молитовні роздуми на кожен день седмиці ченця Фікари, подвизавшегося у святій горі Афонській. Видавництво: УкрПринт, 2021 р. 64 стор. Обкладинка м'яка, папір офсетний. Розмір: 145 х 205 мм. Вага: 52 гр.            

Плач розкаяного грішника

Пропоновані до уваги благочестивих читачів у перекладі сучасною мовою молитовні роздуми запозичені з книги Афонського ченця Фікари «Вертоград Душевний». Книга ця була перекладена церковнослов'янською мовою відомим ревнителем православ'я архімандритом Свято-Духова Віленського монастиря Леонтієм Карповичем і видана у Вільні у 1620 році. Ці роздуми представляють переважно витримки з натхненних творінь святого Єфрема Сирина, якому справедливо засвоєно кращу назву проповідника покаяння; але ці витримки, дуже вдало підібрані, не завжди наводяться буквально; місцями вони доповнюються власними роздумами благочестивого святогірця Фікари і загалом справляють те тихе, але разом з тим і глибоке враження, що розчулює душу, яким відрізняються тільки святоотцівські творіння. Це воістину плач каючої душі, що виливає свою скорботу перед нескінченним милосердям Господа. У «Вертограді Душевному» вони розташовані по днях тижня: плач у понеділок у вечір, плач у вівторок у вечір і т.д., причому на суботу покладено два роздуми. Зрозуміло, що вони призначалися автором для того, щоб приготувати і розташувати душу до того покаяного заглиблення в самого себе, яким зазвичай закінчували святі подвижники щодня, і яке служило для них перевіркою їхньої совісті за минулий день. Ми залишили той же підрозділ, з тією думкою, що благочестивий читач може бути, і сам побажає наслідувати святий приклад ченця Фікари і прочитуватиме ці молитовні міркування по одному на кожен день, відходячи до сну і віддаючи себе в руки милосердя Божого.