Грішників спасіння. Агапій Критський

Грішників Спасіння. Інок Агапій (Панас Ланд). Видавництво: Свято-Успенська Почаївська Лавра, 2015 р. 680 стор. Обкладинка тверда, папір офсетний. Розмір: 205 х 150 х 34 мм. Вага: 730 гр.

Грішників спасіння

Мета книги "Грішників Спасіння", як говорить і заголовок, - допомогти грішникам врятуватися. Для цього повинен був існувати свого роду путівник, який простим чином виясняв б і навчав християн, як жити у згоді з вченням Церкви. Такі книги вважалися рідкістю в часи Ланда, тому книга "Грішників Спасіння" стала улюбленим читанням греків у роки турецького панування, маючи приголомшливий видавничий успіх і переиздаваясь досі. Мова її простий і був зрозумілий грецькому суспільству XVII століття, але при цьому не позбавлений впливу вченого та церковного мови. Сьогодні стиль книги виглядає іноді дещо дивним і архаїчним, проте не тільки тому, що являє застарілу форму грецького розмовної мови, але й тому, що зберігає деякі особливості діалекту Криту, батьківщини Ланда. Тим не менш книга легко читається і сучасною людиною.